Collages, Sculptures, Assemblages - Robots & Computers (Part1)

Continued
 
Child robot head - made together with my granson Federico (5 years of age)
 
Electronic shield - Bouclier électronique - Scudo elettronico
     
"Excalibur 2000 " - The sword in the exploded computer
"Excalibur 2000 " - L'épée dans l'ordinateur explosé
"Excalibur 2000 " - La spada nel computer esploso

the storyClick for the story - Cliquez pour l'histoire - Clicare per la storial'histoire, la storia
28 Nov. 2003

 
Electronic helmet - Collage of mosaic printed circuits on a motorcycle helmet
Casque électronique - Collage de morceaux mosaïque de circuits imprimés sur un casque de moto
Casco elettronico - Collage di pezzi mosaici di circuiti stampati su di un casco di moto

the storyClick for the story - Cliquez pour l'histoire - Clicare per la storial'histoire, la storia

 

 

Multimedia , Acrylic, papier-mâché & collage of computer circuits, disks and other objects on wood panel

Multimedia , Acrylique, papier mâché & collage de circuits électroniques, disques et autres objets sur panneau

Multimedia , Acrilico, carta pestata & collage di circuiti elettronici, dischi e altri oggetti su tavola

the storyClick for the story - Cliquez pour l'histoire - Clicare per la storial'histoire, la storia

 
 


110x150, 2003

Creative Evolution , Acrylic, pastel & collage of computer circuits and disks on wood panel

Evolution créatrice , Acrylique, pastel & collage de circuits électroniques sur panneau

Evoluzione creativa , Acrilico, pastel & collage di circuiti elettronici su tavola

the storyClick for the story - Cliquez pour l'histoire - Clicare per la storial'histoire, la storia

 


Panel closed - Panneau fermé
- Panello chiuso -
65x50, 2003

Panel open - Panneau ouvert
- Panello aperto -

 

 

FEAR
Peur
Paura

Fear, Acrylic & keyboards on wood panel

Fear, Acrylique & claviers sur panneau

Fear, Acrilico & tastiere su tavola

the storyClick for the story - Cliquez pour l'histoire - Clicare per la storial'histoire, la storia


Auto portrait
Acrylic and collage on wood panel, 80x60, 2002
All the empty tubes of acrylic colour that I used in the last few years.

Autoportrait
Tous les tubes de couleurs utilisés ces dernières années.

Autoritratto
Tutti tubi di colori consumati durante questi ultimi anni.

 

"di Siena la memoria" - that means 'The memory of Siena'.
It includes 17 CD-ROM on as much squares painted at the colours of each fo the 17 contrada of Siena. Background in the black & white of Siena .

80x60, Acrylic and collage of electronic circuits boards and
CD-ROM on wood panel, 2003

"La mémoire de Sienne"
17 CD-ROM sur autant de carrés aux couleurs traditionnelles des 17 Contrades de Sienne. Fond noir & blanc, couleurs de Sienne.

"di Siena la memoria"
17 CD-ROM su altretanti quadrati colorati con i colori delle 17 Contrade di Siena- Fondo bianco-nero della bandiera di Siena.


June 2003

Mask, XXI century, Homo Electronicus
Mask of a data processing fighter. Probably used by an Intel Executive during the celebration of the introduction of the first prototype of a quantum computer (around 2017). Found in 2346 during the recent escavation of the archeological Intel site on the West coast of the United States of America.

On loan from the Intel Archeological Museum.

Collage of mosaic size pieces of various computer chips on papier-mâché.
- size of the mask 56x36 cm.

Masque, XXI siècle,
Homo Electronicus
Masque de combattant informatique. Probablement utilisé par un dirigeant de Intel à l'occasion des célébrations de la présentation du premier prototype de quantum computer ( eniviron 2017). Retrouvée en 2346 au cours des récentes fouilles du site archéologique Intel à l'ouest des Etats-Unis d'Amérique.
Prêté par le Musée Archéologique Intel.

Collage en mosaique de morceaux de circuits électroniques sur moule de papier mâché. Dimensions du masque 56x36

collage mosaico di pezzi di circuiti elletronici su forma di carta pesta. Dimensioni della maschera 56x36 cm.

       

April 2002

The Improbable Future
- Wounded Robot -
Acrylic and collage on wood panel 70x50, 2002

The robot is gravely wounded, loses blood and cryes for help! A torn piece of paper comes out of his mouth with the writing "j'ai mal" (I have pain). Blood comes down from his square eyes and nose nostrils.

Computer printed circuits from 1965 to 2002 have been used for the forehead and nose. The eyes are core memory planes from the CDC6600 (1965). Pieces of broken mirrors make his cheeks. His mouth and teeth are a keyboard glued on a printing mechanism.

The image at far left was taken from he work in progress.

 

Futur Imporbable
- Robot blessé -
Le robot est gravement blessé, il perd du sang et crie au secours! Un morceau de papier déchiré sort de sa bouche avec le texte "j'ai mal". Le sang coule de ses yeux carrés et de ses narines. Des circuits imprimés d'ordinateurs datant de 1965 a 2002 sont utilisés pour le front et le nez. Les yeux sont des tissages de ferrites de la CDC6600 (1965) Ses joues sont des morceaux de mirroir brisé. Sa bouche et ses dents sont un clavier collé sur un mecanisme d'imprimante. L'image de gauche montre le travail en cours.
   
   
Futuro Improbabile
- Robot ferrito
Il robot è gravemente ferrito, perde sangue e chiede aiuto! Un pezzo di carta gli esce dalla bocca con la scrittura "j'ai mal" (mi fa male). Il sangue scivola dai suoi occhi quadrati e dal suo naso. Circuiti stampati di computer dal 1965 al 2002 sono usati per la fronte ed il naso. Gli occhi sono delle tessiture di ferriti della CDC6600 (1965). Le guance sono pezzi di specchio spaccato. Una tastiera posta sopra un meccanismo di stampante serve di bocca e denti. L'immagine di sinstra mostra il lavoro in stadio intermediario.
       



Front side of front panel



Back side of front panel

The Infinite Memory of the World
Acrylic and collage on wood panel 70x50, 2002

The image on far left shows the robot's head on the front of a first panel. The image immediatly left shows the back of that panel. This first panel is mounted with hinges on a second panel covered with a broken mirror on which the back side of the first panel reflects. Click on the image at left to see the construction.

The forehead of the robot is made of a single computer master board seen on the printed circuit side. The other face of that board (with the circuits components) is visible on the back side through a window cut in the panel.
The rest of the back of this panel is covered with CDC-ROM as 'The Memory of the World'.

This picture should be hanged with the first panel slightly open so the observer can see both the front and the back refelected in the mirror.

 

La Mémoire Infinie du Monde L'image à l'extrême gauche montre la tête du robot sur le devant d'un premier panneau. L'image immédiatement à gauche montre le dos de ce panneau. Ce premier panneau est monté avec charnières sur un second panneau couvert d'un miroir brisé dans lequel le dos du premier panneau se reflète. Cliquer sur chaque image de gauche pour voir la construction. Le front du robot est un circuit master board vue du côté du circuit imprimé. L'autre face (avec les composants soudés) est visible sur le dos du panneau à travers une ouverture dans ce panneau. Le reste du dos est couvert de CD-ROM représentant 'La Mémoire du Monde'. Le tableau doit être accroché laissant le premier panneau légèrement ouvert de manière à voir à la fois le devant et le dos du panneau réfléchi dans le miroir.
   
   
La Memoria Infinita del Mondo L'immagine all'estrema sinistra mostra la testa del robot sulla parte anteriore di un primo pannello. L'immagine immediatamente a sinistra mostra la parte posteriore di tale pannello. Questo primo pannello è montato con cerniere sopra un secondo pannello coperto da uno specchio spaccato nel quale il lato posteriore del primo pannello si riflette. Click su ciascuna immagine a sinistra per vedere la costruzione. La fronte del robot è un master board visto dal lato circuito stampato. L'altra faccia (con i componenti saldati) è visibile sul lato posteriore attraverso un apertura nel pannello. Il resto del lato è coperto di CD-ROM rappresentando 'La Memoria del Mondo'. Il quadro va attaccato lasciando il primo pannello leggermente aperto in maniera a vedere ambedue lati del pannello grazie alla riflessione del lato posteriore nello specchio.
       

October 2002

Memories
Acrylic on wood panel, 60x50, 2003

- Digital memory- electronic, CD-ROMs
- Biological memory - DNA
- Mental memory - broken mirror

 

 

Mémoires
Acrylique sur bois, 60x50, 2003

- mémoire digitale - electronique, CD-ROM
- mémoire biologique - ADN
- mémoire mentael - miroir brisé

Memorie
Acrilico su legno, 60x50, 2003

- memoria digitale - elettronica, CD-ROM
- memoria biologica - DNA
- memoria mentale - specchi spacati

 

Continued Part2
Return to - Retour à - Ritorno a - Zurück zu - Gérard Beaugonin - painter - peintre - pittore - maler
e-mail - write to me - écrivez-moi - scrivetemi